Qālū rabbunā ya'lamu innā ilaikum lamursalūn. "Mereka (para rasul) berkata, 'Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami benar-benar para utusan(-Nya) kepadamu'."

Wa mā 'alainā illal-balāgul-mubīn. "Adapun kewajiban kami hanyalah menyampaikan (perintah Allah) yang jelas."

Qālū innā taṭayyarnā bikum, la'il lam tantahū lanarjumannakum wa layamassannakum min 'ażābun alīm. "Mereka (penduduk negeri) menjawab, 'Sesungguhnya kami bernasib malang karenamu.

Sungguh, jika kamu tidak berhenti (menyeru kami), niscaya kami merajam kamu dan kamu pasti akan merasakan siksaan yang pedih dari kami'."

Qālū ṭā'irukum ma'akum, a'in żukkirtum, bal antum qaumum musrifūn. "Mereka (para rasul) berkata, 'Kemalangan kamu itu (akibat perbuatan) kamu sendiri.

Apakah karena kamu diberi peringatan, (lalu kamu menjadi malang)? Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas'."

Wa jā'a min aqṣal-madīnati rajuluy yas'ā qāla yā qaumittabi'ul-mursalīn. "Datanglah dengan bergegas dari ujung kota, seorang laki-laki.

Dia berkata, 'Wahai kaumku, ikutilah para rasul itu!' "

Ittabi'ū mal lā yas'alukum ajraw wa hum muhtadūn. "Ikutilah orang yang tidak meminta imbalan (dalam berdakwah) kepadamu.

Mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk."

Wa mā liya lā a'budul-lażī faṭaranī wa ilaihi turja'ūn. "Apa (alasanku) untuk tidak menyembah (Allah) yang telah menciptakanku dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan."

A'attakhżu min dūnihī ālihatan iy yuridnir-raḥmānu biḍurril lā tugni 'annī syafā'atuhum syai'aw wa lā yunqiżūn. "Mengapa aku (harus) mengambil sembahan-sembahan selain-Nya?

Jika (Allah) Yang Maha Pengasih menghendaki bencana terhadapku, pasti pertolongan mereka tidak berguna sama sekali bagi diriku dan mereka (juga) tidak dapat menyelamatkanku."

Innī iżal lafī ḍalālim mubīn. "Sesungguhnya aku (jika berbuat) begitu, pasti berada dalam kesesatan yang nyata."