Espinoza sebelumnya dikaitkan dengan grup scanlation Wild Fang atau Ichido Reichan yang menerjemahkan karya tersebut secara tidak resmi.

Hingga kini, keterkaitan tersebut masih bersifat spekulatif dan belum dapat diverifikasi secara independen.

Titan Comics sendiri diketahui pernah tersandung kontroversi serupa terkait dugaan penggunaan mesin penerjemah pada judul Kamen Rider Kuuga.

Meski demikian, Titan juga telah menerbitkan sejumlah manga lain dengan hasil yang dianggap memadai.

Situasi ini memunculkan pertanyaan mengenai proses kurasi dan pengawasan yang dilakukan penerbit sebelum merilis karya terjemahan.

Sejumlah penggemar menyayangkan mengapa dugaan keterlibatan Espinoza tidak terdeteksi lebih awal oleh Titan.

Di sisi lain, keputusan Titan untuk menunda distribusi volume yang sedianya terbit dalam beberapa pekan menunjukkan keseriusan mereka menangani masalah ini.

Penundaan tersebut berpotensi menimbulkan kerugian finansial dan reputasi bagi penerbit.

Hingga berita ini diturunkan, belum ada pernyataan resmi lebih lanjut dari Titan Comics maupun pihak terkait lainnya.

Penggemar The Five Star Stories berharap agar versi resmi yang layak pada akhirnya dapat tersedia.

Namun, kontroversi ini menjadi pengingat akan kompleksitas dan tantangan dalam industri lokalisasi manga.

Daftar Jadwal dan Peristiwa Terkait

Berikut sejumlah jadwal dan peristiwa yang tercatat dalam sumber terkait perkembangan industri anime dan manga.

  • Nov 17, 17:00 - Ulasan anime MAO Episode 15-26
  • Nov 17, 16:00 - Kolom This Week in Anime - Five Star Sordid
  • Nov 16, 21:00 - Aktris Ultraman Teo Noa Nekada meninggal dunia
  • Nov 16, 20:00 - Penyanyi Yukio Yamagata meninggal dunia
  • Nov 16, 16:30 - Kreator manga Prancis Frédéric Boilet meninggal dunia
  • Nov 16, 15:41 - Manga The Days of Diamond mendapat adaptasi anime TV
  • Nov 16, 14:00 - Kolom This Week in Mobile Games - Dragon Quest
  • Nov 15, 15:12 - Manga Witch Watch tamat, anime season 2 tayang 2027
  • Nov 15, 14:00 - Ulasan game DEMONS' NIGHT FEVER
  • Nov 15, 13:24 - Anime Odekake Kozame mendapat film kedua
  • Nov 14, 17:00 - Ulasan anime Detective Conan: The Clash of the Red and Black
  • Nov 14, 14:00 - Ulasan game CRYMELIGHT
  • Nov 14, 12:00 - Anime Re:ZERO season 5 diumumkan
  • Nov 14, 04:23 - Best of Fall 2026, Nov 5-11

Catatan: jadwal dapat berubah sewaktu-waktu sesuai kebijakan penyelenggara atau penerbit.