Setelah seluruh proses rampung, Yang Menggigil dalam Arus Sejarah akan tersedia dalam 35 bahasa.

Seluruh edisi terjemahan akan dipublikasikan secara terbuka melalui Google Books. Dengan demikian, pembaca dari berbagai negara dapat mengakses dan mengunduhnya tanpa hambatan geografis.

Format digital dipilih untuk memperluas jangkauan pembaca sekaligus sejalan dengan semangat universalitas yang menjadi jiwa buku tersebut.

Untuk merealisasikan proyek ini, Penerbit CBI bekerja sama dengan sejumlah mitra penerjemahan serta pihak BRICS di Indonesia yang dikoordinasikan oleh Sastri Bakry, sastrawan sekaligus koordinator Indonesia untuk inisiatif BRICS Literary Innovation.

Denny JA mengatakan penerjemahan ke dalam 35 bahasa bukanlah tujuan akhir. "Tiga puluh lima bahasa bukanlah tujuan akhir.

>>> Pemerintah Pastikan Harga Khusus BBM Nelayan Tak Pakai APBN

Yang ingin saya sebarkan bukan sekadar puisi, melainkan kemampuan manusia untuk ikut merasakan penderitaan manusia lain," ujarnya.