Lagu berbahasa Sunda berjudul Lalaki Langit Lalanang Bejat yang dibawakan Bupati Purwakarta, Saepul Bahri Binzein atau Om Zein, menjadi perbincangan publik setelah liriknya dinilai mengandung unsur yang merendahkan perempuan.

Isi lagu tersebut mengungkapkan rasa syukur karena terlahir sebagai laki-laki. Namun, sejumlah penggalan lirik menyinggung pengalaman biologis perempuan dengan cara yang dianggap melecehkan sehingga memicu kritik dari berbagai kalangan.

Beberapa bagian lirik menyebut perempuan mengalami keguguran berulang saat masih duduk di bangku SMP. Selain itu, lagu tersebut juga menyinggung penggunaan bra, menstruasi, hingga riasan wajah.

Kritik turut datang dari anggota DPR RI Atalia Praratya. Menurutnya, pilihan diksi dalam lagu tersebut tidak mencerminkan penghormatan terhadap perempuan meskipun dibungkus dalam bahasa Sunda.

"Sepositif apa pun saya mencoba memaknai lagu ini, saya tidak menemukan sedikit pun ruang untuk menganggap lirik ini sebagai bentuk penghormatan kepada perempuan," ujarnya.

Ia juga mempertanyakan alasan dipilihnya narasi tersebut di tengah banyaknya kosakata dan pesan dalam bahasa Sunda yang dinilai mampu mengangkat nilai kehidupan.

>>> Purbaya: Uang Hasil Korupsi Indonesia Banyak Disimpan di Singapura

Lirik Lagu Lalaki Langit Lalanang Bejat

Nuhun Gusti

Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki

Cacak mun jadi awewe

Es-em-pe kelas tilu

Tos karuron tujuh kali

Nuhun Gusti

Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki

Teu kudu meuli kutang

Nu busana leuwih gede batan susu

Nuhun Gusti

Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki

Teu kudu ngaprak-ngaprak apotek

Alatan telat bulan

Nuhun Gusti

Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki

Teu kudu ngalukis halis jeung bulu mata

Sakalina ngiceup hese beunta

Lalaki langit

Lalalang bejad

Terjemahan Bahasa Indonesia

Terima kasih Tuhan

Sudah menciptakan aku menjadi laki-laki

Seandainya menjadi perempuan

Saat kelas tiga SMP

Sudah keguguran tujuh kali

Terima kasih Tuhan

Sudah menciptakan aku menjadi laki-laki

Tidak perlu membeli bra

Yang busanya lebih besar daripada payudara

Terima kasih Tuhan

Sudah menciptakan aku menjadi laki-laki

Tidak perlu mondar-mandir mencari apotek

Karena terlambat datang bulan

Terima kasih Tuhan

Sudah menciptakan aku menjadi laki-laki

Tidak perlu menggambar alis dan bulu mata

Sekali berkedip malah susah membuka mata

Lelaki langit

Lelaki bejat