"Ini bukan individu yang tiba-tiba bangun suatu hari dan ini pertama kalinya ia melaju di atas 100 mil per jam," kata jaksa wilayah.

Penyidik CHP menghabiskan berbulan-bulan merekonstruksi kecelakaan dan menentukan kecepatan pasti Bickham sebelum jaksa mengajukan tuntutan pada Senin, menurut Kepala Divisi Selatan CHP Chris Margaris.

"Ini adalah tragedi mutlak karena kecelakaan yang dapat dicegah disebabkan oleh pengabaian sadar terhadap keselamatan orang lain," kata Margaris.

Margaris mengatakan kecepatan Bickham membuatnya menempuh jarak "hampir setengah lapangan sepak bola setiap detik."

Belum jelas siapa pengacara Bickham atau kapan ia akan hadir di pengadilan pertama. Jika terbukti bersalah, Bickham bisa menghadapi hukuman penjara seumur hidup.

Deng menghabiskan sebagian besar kariernya di Unit Evaluasi Mental LAPD, yang membantu petugas menanggapi panggilan krisis.

Ia meninggalkan istri dan anak tiri, serta merupakan perawat utama bagi orang tuanya yang lanjut usia, kata pejabat departemen tahun lalu.

"Ia membawa terang ke banyak situasi terutama selama akademi dan seterusnya... Ia melakukan yang terbaik, sepanjang waktu di departemen...

Ia mewujudkan semua nilai inti yang kami perjuangkan," kata Detektif LAPD Victor Lopez tentang rekannya yang gugur tahun lalu.

Setelah kematiannya, puluhan pelayat berkumpul di luar stasiun West L. A.

tempat Deng bekerja untuk merayakan masa tugasnya.

Rekan dan teman mengenangnya sebagai petugas yang ingin membuat perbedaan.

Deng, kata beberapa orang, tidak pernah kehilangan sikap ceria, bahkan saat mengambil peran menantang sebagai petugas geng di ujung selatan kota.

"Ia dikenal karena mendahulukan orang lain dan tidak pernah mencari pengakuan serta selalu hadir bagi mereka yang membutuhkan bantuan," kata Kepala LAPD Jim McDonnell pada konferensi pers Senin.