Lirik Lagu Ora Urus Toton Caribo, Justy Aldrin, Wizz Baker, dan Jackson Zeran - Lengkap Lirik Lagu, Terjemahan dan Maknanya

Toton Caribo merilis karya kolaborasi bersama Wizz Baker, Justy Aldrin, dan Jacson Zeran melalui lagu berjudul Ora Urus. Lagu ini diperkenalkan ke publik pada 31 Oktober 2025 melalui kanal YouTube milik Toton Caribo.

Karya tersebut ditulis oleh Anthon Batkormbawa dan mengangkat kisah personal dalam hubungan rumah tangga. Ceritanya berpusat pada seorang pria yang merasa lelah menghadapi sikap pasangan yang kerap menuduh tanpa dasar.

Dalam liriknya, digambarkan bagaimana usaha yang telah dilakukan justru tidak mendapat penghargaan. Situasi ini memicu kekecewaan yang kemudian diluapkan melalui nada dan penggalan cerita di sepanjang lagu.

Kolaborasi empat musisi ini menghadirkan warna tersendiri. Masing-masing penyanyi membawa karakter vokal yang memperkuat suasana emosional yang ingin disampaikan.

Ora Urus menjadi salah satu rilisan yang menyoroti dinamika hubungan secara lebih jujur, terutama tentang tekanan yang dialami ketika komunikasi dalam rumah tangga tidak berjalan seimbang.

Lagu Ora Urus yang dibawakan Toton Caribo bersama Wizz Baker, Justy Aldrin, dan Jacson Zeran memotret kondisi hubungan yang berada di titik lelah. Cerita berfokus pada seorang laki-laki yang masih memiliki rasa cinta, namun mulai terkuras secara mental.

Keletihan itu muncul bukan tanpa sebab. Ia merasa segala upaya yang dilakukan selama ini tidak pernah benar-benar dihargai oleh pasangannya.

Dalam kesehariannya, laki-laki tersebut bekerja serabutan untuk memenuhi kebutuhan hidup. Ia manggung, ikut ronda malam, hingga bangun pagi untuk pergi ke pasar demi mencari penghasilan.

Namun kondisi pekerjaan yang tidak tetap membuat pendapatannya sering kali tidak menentu. Situasi ini justru memicu tekanan tambahan karena pasangan terus menuntut dan menyalahkannya atas keadaan yang ada.

Di tengah keterbatasan itu, ia tetap merasa pantas mendapatkan pengakuan atas usaha yang sudah dilakukan. Perasaan tidak dihargai perlahan menumpuk menjadi kekecewaan.

Puncaknya, emosi yang terpendam akhirnya meledak. Ia memilih untuk menyerahkan arah hubungan kepada pasangannya sebagai bentuk kelelahan menghadapi situasi yang tak kunjung berubah.

Ora Urus menjadi gambaran sederhana tentang konflik dalam hubungan, ketika kerja keras tidak diiringi pemahaman, dan komunikasi berjalan tidak seimbang.

Su dewasa bukan anak kecil
Bukan di dinas hidup masih sipil
Sa bisa bikin rumah tangga stabil
Tinggal ko pilih mana baik mana ganjil

Sa janji minggu depan lunasi angsuran
Kamis Jumat Sabtu
Tapi sepi panggungan
Adoh sayang yang penting bisa makan
Tetap bersyukur tong pu kekurangan

Ko tinggal tuduh tuduh tuduh sa terus
Tuduh sa terus
Tuduh sa terus
Kalau begitu sekarang hidup ni ko yang urus
Hidup ni ko yang urus
Sa cape ora urus

Asu edan koe..(bbrrrrhhh)
Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ora urus maju tabrak

Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ora urus maju tabrak

Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ora urus maju tabrak

Motor berputar
Standar sebentar
Cari setoran
Bukan mo talingkar
Pagi lai bangun pi pasar
Kerja rodi tapi ko kasar
Bagaimana kalau tong bubar
Ora urus cepet ko sadar

Neng kini neng kono
Opo karo koe opa karo koe aku tresno karo koe

Neng kini neng kono
Opo karo koe karoeke di waropen sampe putar merauke

Sa janji minggu depan lunasi angsuran
Kamis Jumat Sabtu
Tapi sepi panggungan
Adoh sayang yang penting bisa makan
Tetap bersyukur tong pu kekurangan

Ko tinggal tuduh tuduh tuduh sa terus
Tuduh sa terus
Tuduh sa terus
Kalau begitu sekarang hidup ni ko yang urus
Hidup ni ko yang urus
Sa cape ora urus

Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ora urus maju tabrak

Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ra minggir tabrak
Ora urus maju tabrak

Beta ronda ronda e
Taputar dalam kota
Cari karja banting tulang pulang dapa marah bamarah lah su macam
Su macam anjing guk guk marontak sana sini ngamuk ngamuk

Eh tanta rasta bikin diri karaka
Barubah boleh inga umur tu su tua bangka cilaka
Jang bodoh marah marah beta sampe lombo
Siang hari malam tara bisa bobo
Ibu rumah tangga tapi macam deng pelatih taekwondo

Sa janji minggu depan lunasi angsuran
Kamis Jumat Sabtu
Tapi sepi panggungan
Adoh sayang yang penting bisa makan
Tetap bersyukur tong pu kekurangan

Ko tinggal tuduh tuduh tuduh sa terus
Tuduh sa terus
Tuduh sa terus
Kalau begitu sekarang hidup ni ko yang urus
Hidup ni ko yang urus
Sa cape ora urus

Terjemahan Lirik Lagu Ora Urus

Aku sudah dewasa, bukan anak kecil lagi
Bukan di dinas, hidupku masih sebagai orang sipil
Aku bisa membangun rumah tangga yang stabil
Tinggal kamu pilih mana yang baik dan mana yang tidak

Aku janji minggu depan akan melunasi angsuran
Kamis, Jumat, Sabtu
Tapi sepi acara manggung
Aduh sayang yang penting kita bisa makan
Tetap bersyukur walau kita punya kekurangan

Kamu terus menuduh, menuduh, menuduh aku
Menuduh aku terus
Menuduh aku terus
Kalau begitu sekarang hidup ini kamu saja yang urus
Kamu saja yang urus
Aku capek, sudah tidak mau urus

"Dasar gila kamu..." (brrrrhhh)
Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Tidak peduli, aku maju dan tabrak

Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Tidak peduli, aku maju dan tabrak

Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Tidak peduli, aku maju dan tabrak

Motorku berputar
Parkir sebentar
Cari setoran
Bukan mau keluyuran
Pagi bangun pergi ke pasar
Kerja berat tapi kamu tetap bersikap kasar
Bagaimana kalau kita berpisah saja
Tidak peduli, cepat kamu sadar

Di sini, di sana
Apa maumu? Aku sayang kamu

Di sini, di sana
Apa maumu? Karaoke dari Waropen sampai mutar Merauke

Aku janji minggu depan akan melunasi angsuran
Kamis, Jumat, Sabtu
Tapi sepi acara manggung
Aduh sayang yang penting kita bisa makan
Tetap bersyukur walau kita punya kekurangan

Kamu terus menuduh, menuduh, menuduh aku
Menuduh aku terus
Menuduh aku terus
Kalau begitu sekarang hidup ini kamu saja yang urus
Kamu saja yang urus
Aku capek, sudah tidak mau urus

Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Tidak peduli, aku maju dan tabrak

Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Kalau tidak minggir, kutabrak
Tidak peduli, aku maju dan tabrak

Aku ronda keliling
Berputar dalam kota
Cari kerja banting tulang lalu pulang malah dimarahi
Sampai seperti binatang peliharaan yang marah ke sana-sini

Hei tante rasta, kamu bikin dirimu kacau
Berubah boleh, tapi ingat umurmu sudah tidak muda
Jangan bodoh marah-marah sampai aku capek
Siang-malam aku tidak bisa tidur
Ibu rumah tangga tapi perilakunya seperti pelatih taekwondo

Aku janji minggu depan akan melunasi angsuran
Kamis, Jumat, Sabtu
Tapi sepi acara manggung
Aduh sayang yang penting kita bisa makan
Tetap bersyukur walau kita punya kekurangan

Kamu terus menuduh, menuduh, menuduh aku
Menuduh aku terus
Menuduh aku terus
Kalau begitu sekarang hidup ini kamu saja yang urus
Kamu saja yang urus
Aku capek, sudah tidak mau urus