Slogan berbahasa Arab dan Prancis, Bismillah, c'est les ténèbres, mendadak populer di kalangan pelajar yang mengikuti aksi demonstrasi di Prancis.

Ungkapan tersebut memiliki arti dengan nama Allah, ini kegelapan. Kalimat itu ramai dibagikan di media sosial karena dinilai sangat janggal.

Para siswa menemukan slogan tersebut pada papan kardus di depan sekolah yang diblokade. Ungkapan itu juga muncul lewat video parodi serta diucapkan oleh aktivis Greta Thunberg.

Asal-Usul Slogan dan Dugaan Penyusupan

Frasa tersebut bermula dari tangkapan layar percakapan Snapchat pada awal Oktober lalu. Para siswa saat itu memakai aplikasi tersebut untuk mengatur rencana blokade sekolah.

Dalam salah satu pesan, seorang pengguna memakai ungkapan serupa sambil menyertakan emoji bendera Aljazair. Kombinasi bahasa Arab dan bahasa gaul jalanan tersebut memicu kecurigaan.

Sejumlah siswa menduga akun-akun itu dioperasikan oleh polisi yang menyamar untuk memantau grup demonstran. Kendati demikian, belum ada konfirmasi resmi dari Kementerian Dalam Negeri Prancis.

Aksi protes pelajar di Prancis sendiri bermula di Créteil pada 18 September lalu. Para siswa menyoroti masalah fasilitas sekolah yang buruk hingga durasi belajar yang panjang.

Menyebar ke Berbagai Negara Eropa

Popularitas slogan unik ini tidak hanya berhenti di wilayah Prancis saja. Ungkapan tersebut turut terlihat dalam aksi protes di sejumlah negara Eropa lain.

Aktivis Swedia Greta Thunberg memakai slogan itu ketika menemui para pelajar yang melakukan aksi mogok di Seine-Saint-Denis.

Spanduk serupa juga tampak dalam aksi demonstrasi di Brussels.

Slogan tersebut turut muncul dalam aksi unjuk rasa mahasiswa di kota Bologna dan Milan di Italia.

Sejumlah pelajar di Berlin, Jerman, juga terlihat membawa spanduk dengan tulisan yang sama.