1. Diadaptasi dari Novel Sastra Klasik Prancis Abad ke-18
The Scandal bukan cerita orisinal yang lahir dari kekosongan. Drama ini digarap berdasarkan novel legendaris Prancis berjudul Les Liaisons Dangereuses (Hubungan Berbahaya) karya Pierre Choderlos de Laclos yang diterbitkan pada tahun 1782. Karena merupakan sebuah adaptasi lintas budaya dan zaman, The Scandal tentu tidak menyalin mentah-mentah novel tersebut. Salah satu penyesuaian terbesar adalah konteks sosial dan hubungan antara Lady Cho dan Hui-yeon, yang diadaptasi agar relevan dengan hierarki dan norma ketat masyarakat era Joseon.

2. 'Meminjam' Jiwa dari Film 'Untold Scandal' (2003), Namun dengan Pendekatan Baru
Bagi penggemar film Korea klasik, judul The Scandal pasti mengingatkan pada film Untold Scandal (2003) yang juga diadaptasi dari novel yang sama. Meskipun "meminjam" judul dan kerangka karakter utama, sutradara Jung Ji-woo menegaskan bahwa karya ini adalah entitas yang berbeda.

Dalam sebuah konferensi pers di Hotel JW Marriott Dongdaemun Square, Seoul, pada Rabu (9/9/2026), Jung Ji-woo menjelaskan bahwa ia sengaja "kembali" ke novel aslinya alih-alih mengikuti jejak film tahun 2003. "Dari situ, saya mulai menulis ulang ketiga karakter utama dan hubungan di antara mereka. Karakter Lady Cho jauh lebih rumit secara psikologis, sementara Cho Won digambarkan lebih hangat dan humoris. Saya yakin penonton akan menemukan banyak perbedaan yang menyegarkan," ungkapnya.

3. Pengalaman Sageuk Perdana Im Jin-ah (Nana) yang Penuh Penghayatan
Bagi Im Jin-ah, atau yang lebih dikenal dengan nama panggung Nana, The Scandal menandai tonggak penting dalam kariernya: debut pertamanya dalam genre sageuk (drama sejarah). Mengenakan hanbok dan berbicara dengan bahasa formal era Joseon bukanlah hal yang mudah bagi aktor modern.