Shueisha merayakan hari jadi mereka yang ke-100 dengan menghadirkan platform digital baru bernama MANGA MILLION.

Layanan ini memberikan akses baca gratis untuk hampir 400 seri manga dalam lebih dari 100 bahasa di seluruh dunia.

Pengguna dapat mengakses platform tersebut untuk waktu terbatas tanpa perlu membuat akun atau melakukan registrasi terlebih dahulu.

Inisiatif ini menyediakan sekitar satu juta halaman manga yang menjadikannya proyek penerjemahan terbesar Shueisha.

Jajaran Judul Manga dan Ragam Bahasa

Deretan judul manga utama yang diluncurkan mencakup One Piece, Naruto, Bleach, Demon Slayer, serta Jujutsu Kaisen.

Judul populer lainnya yang turut hadir adalah Chainsaw Man, Spy x Family, Kingdom, Oshi No Ko, hingga Kimi ni Todoke.

Pihak Shueisha menyatakan bahwa hampir 300 judul mendapatkan terjemahan resmi untuk pertama kalinya.

Selain itu, terdapat 50 karya yang telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa untuk proyek khusus ini.

Platform ini juga memuat bab khusus dan cerita pendek seperti Look Back karya Tatsuki Fujimoto.

Dukungan bahasa yang tersedia meliputi bahasa Inggris, Mandarin, Hindi, Arab, Spanyol, Prancis, Turki, Korea, hingga Tagalog.

Shuhei Hosono selaku Pemimpin Redaksi MANGA Plus mengonfirmasi bahwa seluruh proses penerjemahan tidak menggunakan kecerdasan buatan.

Tujuan dan Pengembangan Proyek

Proyek besar ini dikembangkan langsung melalui berbagai divisi editorial Shueisha yang menggabungkan berbagai demografi manga.

Lebih dari 150 judul manga shojo turut berpartisipasi dalam upaya penerjemahan berskala masif tersebut.

Direktur Utama Shueisha Hideaki Hayashi menyampaikan bahwa proyek ini bertujuan membangun hubungan baru antara kreator dan pembaca.

Ia berharap inisiatif ini mampu memperlihatkan kekayaan serta keragaman budaya manga kepada generasi mendatang.

Ide awal proyek ini berawal dari pertanyaan untuk menerjemahkan satu juta halaman ke dalam 100 bahasa guna mengurangi hambatan bahasa.

MANGA MILLION resmi diluncurkan pada 6 Agustus dan dapat diakses secara global melalui situs web resmi mereka.