Arsitek timnas Jepang tersebut juga menyampaikan rasa bersalahnya karena harus meninggalkan salah satu pemain paling berpengaruh di dalam tim menjelang bergulirnya kompetisi internasional.

"Tentu saja dia kecewa. Saya sungguh menyesal telah menyakiti perasaannya, keluarganya, dan semua orang yang mencintainya.

Saya ingin meminta maaf kepada semua orang, tetapi keputusan ini diambil demi kepentingan tim dan demi kepentingan Jepang," tutur Hajime Moriyasu.

Endo Pensiun dari Tim Nasional

Menanggapi pencoretan dirinya, Endo secara resmi mengumumkan pengunduran dirinya dari skuad sekaligus menyatakan pensiun dari karier internasional bersama tim nasional Jepang.

Pemain yang mengoleksi 73 penampilan dan empat gol sejak debutnya pada 2015 ini menuangkan pesan perpisahan melalui akun media sosial pribadinya.

"Seperti yang telah diumumkan, saya akan meninggalkan skuad Piala Dunia," tulis Wataru Endo melalui media sosial.

>>> Brasil Ditahan Imbang Marrocos 1-1 pada Laga Perdana Copa del Mundo

Gelandang bertahan ini mengungkapkan rasa bangganya atas proses perkembangan yang dialami tim nasional Jepang sejak pergelaran Piala Dunia sebelumnya di Qatar.

"Tentu ada rasa frustrasi karena tidak bisa berpartisipasi di Piala Dunia ini. Namun lebih dari itu, saya bangga melihat perkembangan yang kami capai bersama sejak Piala Dunia Qatar.

Sebagai kapten, saya memimpin tim ini dan menjadikan target 'menjuarai Piala Dunia' sebagai sesuatu yang bisa kami ucapkan dengan penuh keyakinan," ucap Wataru Endo.

Endo menyatakan keyakinan penuh bahwa rekan-rekannya di skuad Samurai Blue memiliki kualitas untuk melangkah jauh di Amerika Utara.

"Tim yang ada saat ini benar-benar tim yang luar biasa. Saya percaya mereka akan mampu mengatasi berbagai kesulitan dan memperlihatkan hal-hal yang belum pernah kami lihat sebelumnya.