Komik Boruto: Two Blue Vortex chapter 31 dijadwalkan rilis pada Kamis, 19 Februari 2026 pukul 22.00 WIB. Pembaca dapat mengakses terjemahan bahasa Indonesia melalui platform resmi MangaPlus.

Bab terbaru ini diprediksi menjadi titik eskalasi konflik di Konoha. Ancaman Mamushi yang sebelumnya berhasil ditekan justru berkembang di luar kendali setelah klon-klonnya terus bertambah.

Konoha Terancam Banjir Klon Mamushi

Pada chapter 30, sejumlah shinobi di bawah koordinasi Shikamaru berupaya membasmi Mamushi. Himawari bahkan untuk pertama kalinya melepaskan Bijudama dan menghancurkan salah satu wujud musuh di udara dengan dukungan Choso serta Shikadai.

Namun laporan terbaru dari Inojin melalui teknik komunikasi jarak jauh mengungkap fakta mengejutkan. Mamushi tidak melemah, melainkan memperbanyak klonnya hingga hampir memenuhi desa.

Situasi genting itu beriringan dengan tekanan politik terhadap Shikamaru. Ia dipanggil Lord Kobu, utusan Daimyo Negara Api, yang mencurigai adanya hubungan antara Hokage dan Boruto, sosok buronan yang paling dicari.

Di ruang interogasi, Kobu bersikeras bahwa Shikamaru bekerja sama dengan Boruto. Tuduhan tersebut memicu ketegangan di tengah ancaman yang semakin dekat ke pusat desa.

Kashin Koji kemudian mengambil langkah ekstrem. Melalui bantuan Bunsin Gama, ia mengarahkan Inojin menggunakan Shintenshin no Jutsu untuk menguasai kesadaran Kobu. Koji bahkan sempat menyarankan agar Kobu dijatuhkan dari gedung Hokage demi mencegah hambatan politik.

Perdebatan moral itu terhenti ketika Mamushi muncul kembali dan menyerang. Serangan balasan monster tersebut membuat kekacauan semakin tak terkendali.

Prediksi Kemunculan Jura dan Hidari

Chapter 31 berpotensi menghadirkan ancaman yang lebih besar. Penglihatan masa depan Kashin Koji sebelumnya mengisyaratkan keberadaan Jura di sekitar Konoha.