Di sisi lain, kehamilan Rashta mulai menjadi bom waktu di dalam istana. Meskipun ia menerima berbagai hadiah mewah dari para bangsawan, salah satu paket misterius berisi seikat rambut cokelat disertai pesan mengerikan bahwa rambut tersebut milik putranya, Ian. Kiriman ini merupakan peringatan keras dari Lotteshu, yang mengisyaratkan bahwa ia mengetahui masa lalu kelam Rashta dan tidak ragu untuk menggunakannya sebagai alat pemerasan.

Rashta yang panik segera menceritakan rahasianya kepada Lady Albani dan Charles. Keduanya mulai dihantui kecemasan akan dampak destruktif jika masa lalu tersebut terbongkar ke publik. Puncak ketegangan terjadi ketika Navier bertemu dengan Rashta di taman istana. Dengan nada menyindir, Rashta menyinggung kondisi Navier yang tidak bisa memiliki anak, bahkan dengan lancang menyebut dirinya sendiri yang berpeluang menjadi ibu dari pewaris takhta yang selama ini didambakan Navier.

Kosair yang mendengar hal tersebut langsung tersulut emosinya. Namun, Rashta dengan lihai memainkan peran sebagai korban serangan, membuat Sovieshu yang bias dan terbutakan oleh pesona Rashta langsung memihak selirnya. Sovieshu memerintahkan agar Kosair dihukum, mengabaikan penegasan Navier bahwa kakaknya tidak pernah sekalipun menyentuh perempuan tersebut.

Dalam percakapan pribadi di tengah pesta penyambutan Kosair, Heinrey dengan lembut bertanya apakah Navier masih menyimpan cinta untuk Sovieshu. Air mata Navier yang menetes menunjukkan bahwa luka masa lalu masih sangat dalam. Heinrey mencoba menghapus air mata tersebut dan menawarkan diri untuk membalas setiap perlakuan buruk yang diterima Navier. Namun, Navier tetap menjaga jarak, menyadari kompleksitas situasi mereka. Tak lama setelah itu, Heinrey menerima kabar duka bahwa kondisi kesehatan raja di kerajaan Barat memburuk, memaksanya untuk segera pulang.