Pengembangan ekspansi terbaru The Witcher 3 menghadirkan pendekatan khusus terkait pengisian suara karakter utama.

CD Projekt Red menggandeng perusahaan kecerdasan buatan asal Ukraina bernama Respeecher untuk memproses rekaman suara.

Langkah tersebut diambil guna menyelaraskan kembali dialog baru dengan audio asli dari permainan utama.

Penyesuaian Suara Atas Persetujuan Aktor Asli

Pengisi suara asli Geralt versi bahasa Polandia, Jacek Rozenek, telah memberikan izin penuh kepada studio.

Kondisi suara Rozenek mengalami perubahan setelah ia melewati masa pemulihan akibat stroke yang dideritanya pada tahun 2019.

Pihak pengembang menyatakan bahwa rekaman dasar dari sang aktor terdengar jauh lebih rendah dan serak dibandingkan sebelumnya.

Model suara dilatih menggunakan seluruh dialog yang pernah direkam Rozenek untuk permainan The Witcher 3.

Tim produksi menegaskan bahwa penggunaan teknologi ini dilakukan secara etis dengan persetujuan formal dan kontrak yang ketat.

Penggunaan AI yang Etis dan Kasus Khusus

Respeecher menjelaskan bahwa teknologi kloning suara yang mereka kembangkan menuntut izin eksplisit melalui perjanjian yang ditandatangani bersama.

CD Projekt Red menyadari berbagai perdebatan moral serta hukum seputar pemanfaatan kecerdasan buatan dalam industri permainan video.

Studio memastikan kontrak kerja mereka selalu mewajibkan adanya persetujuan untuk setiap pengerjaan berbasis AI.

Langkah ini ditegaskan sebagai kasus khusus demi membantu sang aktor akibat kendala kesehatan yang unik, alih-alih menggantikan peran pengisi suara manusia secara umum.