Industri drama pendek Tiongkok mencatatkan pertumbuhan pesat yang kini memicu gelombang kerja sama baru di kawasan Asia Tenggara.

Para produsen Tiongkok mulai menggandeng pelaku industri lokal agar konten yang disajikan dapat lebih relevan dengan selera penonton regional.

Pertumbuhan Pasar di Asia Tenggara

Kawasan Asia Tenggara menyumbang 32 persen dari total unduhan aplikasi drama pendek global pada kuartal pertama tahun 2026.

Pengguna di wilayah tersebut tercatat menghabiskan waktu hampir 40 menit setiap harinya untuk menikmati tayangan dari aplikasi sejenis.

Menurut praktisi media asal Indonesia, terjemahan teks saja tidak cukup untuk memikat penonton lokal yang mendambakan sulih suara manusia.

Selain itu, penonton mengharapkan alur cerita yang berakar langsung dari realitas masyarakat setempat ketimbang adopsi plot secara mentah.

Kolaborasi dan Produksi Bersama

Tingginya minat terhadap konten lokal membuka peluang kerja sama yang lebih luas dalam hal penulisan, produksi, hingga distribusi.

Topik adaptasi lintas budaya ini menjadi sorotan utama dalam ajang Pekan Audiovisual Tiongkok-ASEAN yang diselenggarakan di Beihai.

Dalam acara tersebut, sejumlah proyek kerja sama termasuk kesepakatan produksi bersama drama pendek berhasil disepakati.

Pasar drama pendek di luar Tiongkok sendiri diproyeksikan melampaui 6 miliar dolar Amerika Serikat pada tahun 2026.