Situasi semakin rumit ketika Yoo Jin mengetahui bahwa Min Jae menjalani kencan buta. Didorong oleh rasa cemburu dan kekhawatiran akan kehilangan, Yoo Jin nekat mendatangi pria tersebut dan menyatakan perasaannya secara blak-blakan. Ia bahkan memberikan sebuah cincin sebagai simbol komitmen, menegaskan bahwa ia tidak bisa membenci Min Jae dan tidak rela melihatnya bersama orang lain.

Sayangnya, realitas tidak selalu seindah ekspektasi. Min Jae menolak pengakuan tersebut dengan alasan yang menyayat hati: ia merasa dirinya penakut, mudah terluka, dan pada dasarnya bukan orang yang tepat untuk Yoo Jin. Puncak ketegangan emosional ini mencapai klimaks ketika Yoo Jin tiba-tiba pingsan akibat radang usus buntu. Ia ditemukan oleh Lee Ji Hoon, seorang profesor matematika yang dikenal dengan julukan "Talking Hat", dan segera menjalani operasi darurat.

Momen pasca-operasi menjadi titik balik yang paling menyentuh. Saat pulih, Yoo Jin kembali menemui Min Jae. Dengan penuh keberanian, ia menunjukkan bekas luka operasi di perutnya, lalu meminta Min Jae untuk melakukan hal yang sama: memperlihatkan luka yang selama ini ia sembunyikan dari dunia. Min Jae akhirnya menyerah pada ketulusan Yoo Jin dan menunjukkan bekas amputasi pada kakinya. Melihat bukti fisik dari rasa sakit yang selama ini dipendam Min Jae, Yoo Jin tak kuasa menahan air mata. Ia mendekat, memeluk, dan akhirnya mencium Min Jae, menutup episode dengan janji diam-diam akan sebuah hubungan yang baru dimulai.


Spoiler Episode 5-6: Romansa Manis yang Terancam oleh Kepo Rekan Kerja

Memasuki Episode 5 dan 6, atmosfer Between Steps berubah menjadi lebih cerah, namun diwarnai ketegangan yang konstan. Pasca-ciuman tersebut, Yoo Jin terlihat jauh lebih ceria dan bersemangat. Ia seolah menemukan alasan baru untuk pergi ke kampus, semata-mata untuk bertemu dengan Min Jae. Di sekitar pria yang dicintainya, Yoo Jin tidak lagi ragu untuk mencuri pandang, memberikan senyuman manis, dan mencari-cari kesempatan untuk melakukan kontak fisik yang halus.