Artinya: "Dan, carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (pahala) negeri akhirat, tetapi janganlah kamu lupakan bagianmu di dunia. Berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan."

Ayat yang agung ini mengandung perintah eksplisit untuk berlaku proporsional. Dalam Tafsir Jamiul Bayan ‘an Takwili ayil Qur’an karya Imam At-Thabari (Juz 19, hal. 524), dijelaskan bahwa ayat ini adalah pedoman hidup untuk tidak ekstrem. Allah memerintahkan kita untuk beribadah, namun jangan sampai meninggalkan kehidupan dunia. Sebaliknya, jangan sampai kesibukan dunia melalaikan kita dari kewajiban kepada Allah SWT.

Imam At-Thabari secara spesifik berkata:

وَلَا تَتْرُكْ نَصِيْبَكَ وَحَظَّكَ مِنَ الدُّنْيَا، أَنْ تَأْخُذَ فِيْهَا بِنَصِيْبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ، فَتَعْمَلَ فِيْهِ بِمَا يُنَجِّيْكَ غَدًا مِنْ عِقَابِ اللهِ

Artinya: "Jangan engkau tinggalkan bagianmu dari dunia, (jangan pula) engkau gadaikannya dengan bagianmu dari akhirat. Maka engkau telah melakukan pekerjaan yang akan menyelamatkanmu esok hari dari siksa Allah."

Pelajaran dari tafsir ini sangat jelas: jangan sampai urusan dunia "menggadaikan" kualitas ibadah kita. Begitu pula sebaliknya, kesalehan spiritual tidak boleh dijadikan alasan untuk bermalas-malasan mencari nafkah yang halal. Keduanya harus berjalan beriringan dengan hati yang tenang.

Jamaah shalat Jumat yang dimuliakan Allah,

Selain keseimbangan, Allah SWT juga sangat menekankan pentingnya kekhusyukan. Salah satu musuh terbesar kekhusyukan adalah rasa terburu-buru. Tidak selayaknya seorang Muslim tergesa-gesa saat beribadah, karena hal itu secara langsung akan menggerogoti kualitas hubungan kita dengan Allah.