Industri perfilman horor Indonesia kembali menghadirkan karya adaptasi terbaru berjudul Perumahan Laddaland.

Film horor ini merupakan hasil pembuatan ulang dari film hit asal Thailand berjudul Ladda Land yang rilis pada 2011.

Sutradara Awi Suryadi bersama penulis naskah Lele Laila dipercaya untuk menggarap proyek adaptasi layar lebar tersebut.

Pihak pemilik hak cipta asal Thailand memberikan kebebasan penuh kepada tim produksi Indonesia.

Kebebasan tersebut diberikan agar sutradara dapat melakukan penyesuaian cerita agar relevan dengan budaya lokal.

Deretan Perbedaan Versi Adaptasi Indonesia dan Asli

Perbedaan paling mendasar antara kedua versi film tersebut terletak pada penyesuaian era atau latar waktu cerita.

Jika versi original mengambil latar tahun 2011, versi Indonesia menggeser linimasa cerita langsung ke tahun 2026.

Pergeseran rentang waktu hingga 15 tahun ini dilakukan agar konflik ekonomi dan gaya hidup keluarga terasa lebih riil.

Selain itu, permasalahan finansial yang dihadapi para karakter dirancang agar lebih mutakhir bagi penonton masa kini.

Pengembangan karakter asisten rumah tangga atau ART juga mengalami perubahan yang cukup signifikan dalam versi adaptasi.

Dalam versi aslinya, sosok ART yang menjadi pemicu awal teror hanya muncul sepintas tanpa pendalaman latar belakang.

Sebaliknya, porsi karakter ART dalam versi lokal diperluas secara mendalam dan diberi nama Eneng.

Karakter Eneng tersebut dipercayakan kepada aktris Delia Husein untuk menghidupkan insiden tragis yang menimpanya.

Sensasi kengerian dalam versi Indonesia juga diperkuat lewat penokohan karakter pendukung di sekitar lingkungan perumahan.

Versi Thailand sebelumnya menampilkan sosok tetangga secara anonim tanpa dinamika sosial yang terlalu menonjol.