Kisah Unik Developer KOTOR Habiskan Sehari Menonton Film demi Kata Kasar
Pengembangan game legendaris Star Wars: Knights of the Old Republic menyimpan sebuah kisah menarik terkait proses kreatif para pembuatnya di masa lalu.
BioWare sempat menghadapi masalah ketika pihak Lucasfilm mempermasalahkan penggunaan kosakata tertentu di dalam naskah permainan.
Lucasfilm menilai bahwa kata seperti 'damn' bukanlah sesuatu yang lazim diucapkan oleh karakter di dalam semesta Star Wars.
Demi membuktikan bahwa anggapan tersebut keliru, salah satu penulis naskah memutuskan untuk memeriksa ulang seluruh adegan film.
Penulis tersebut menghabiskan waktu selama sehari penuh untuk mencari setiap kemunculan kata tersebut di layar lebar.
Mark Darrah selaku mantan petinggi BioWare menceritakan kembali momen perdebatan internal mengenai pemilihan bahasa di dalam game.
Berdasarkan temuan para penggemar setia, kata tersebut sebenarnya memang pernah muncul beberapa kali dalam trilogi film aslinya.
Meskipun bukti telah dikumpulkan, pihak pemegang hak cipta tetap bersikeras melakukan perubahan besar pada naskah utama.
Sebagian besar kosakata kontroversial tersebut akhirnya harus dihapus dari versi final game demi menyesuaikan standar pemilik lisensi.
Langkah ini menjadi awal dari upaya penyaringan istilah dunia nyata yang kerap dilakukan oleh pemegang merek pada karya-karya selanjutnya.
Meskipun demikian, beberapa kata serupa tetap berhasil lolos dan masuk ke dalam versi rilis permainan yang rilis pada tahun 2003.
Update Terbaru
Absennya Jakmania Disayangkan STY, Sanksi PSSI Jadi Pelajaran
Rabu / 18-11-2026, 06:07 WIB
Drama 5 Gol di Copenhagen, Norwegia Amankan Tiket Perempat Final
Rabu / 18-11-2026, 06:07 WIB
Bioskop Indonesia Siap Tayangkan Film Peraih Palme d'Or Fjord
Rabu / 18-11-2026, 06:07 WIB
Walhi Kalbar Laporkan Sebelas Perusahaan Terkait Karhutla 2026
Rabu / 18-11-2026, 06:07 WIB
Bakom RI dan Polri Bersatu Petakan Narasi Negatif di Ruang Digital
Rabu / 18-11-2026, 06:00 WIB
Norwegia Amankan Tiket Terakhir, Ini Daftar 8 Tim Perempat Final UEFA Nations League
Rabu / 18-11-2026, 06:00 WIB
Alasan warga Arab di Israel banyak berkarier sebagai tenaga medis
Rabu / 18-11-2026, 06:00 WIB
Serpihan Pesawat Pan Am 812 Tersebar di Hutan Buleleng
Rabu / 18-11-2026, 06:00 WIB
Organisme Purba Raksasa Berusia 400 Juta Tahun Ini Bukan Pohon Maupun Jamur
Rabu / 18-11-2026, 05:57 WIB
Norwegia Taklukkan Denmark 3-2 untuk Amankan Tiket Perempatfinal UEFA Nations League
Rabu / 18-11-2026, 05:56 WIB
Portugal Kalahkan Wales 3&2 dan Lolos Perempatfinal UEFA Nations League
Rabu / 18-11-2026, 05:56 WIB
YAAMPUN! Terikat Janji Gagal jadi Runner Up, Inilah Acara TV dengan Rating Terbaik Hari ini 18 November 2026
Rabu / 18-11-2026, 05:52 WIB
Penguatan Sektor Asuransi Dijalankan OJK Lewat Lima Pilar Strategis
Rabu / 18-11-2026, 05:49 WIB
Persiapan Pindah Karier ke Bidang HR Tanpa Latar Psikologi
Rabu / 18-11-2026, 05:49 WIB






