Nah, di sinilah letak menariknya dari sisi edukasi bahasa. Banyak orang mungkin berpikir, jika "orang have" berarti orang yang memiliki (kekayaan), maka terjemahan langsungnya dalam bahasa Inggris adalah "have person".
 
Tunggu dulu! Secara tata bahasa Inggris yang natural dan baku, frasa "have person" sebenarnya tidak lazim dan kurang tepat digunakan. Dalam bahasa Inggris, kata sifat (adjective) atau frasa khusus lebih sering digunakan untuk mendeskripsikan status finansial seseorang, bukan menggabungkan kata kerja (verb) "have" langsung dengan kata benda "person".
 
Lantas, bagaimana cara yang benar dan natural untuk menyebut "orang kaya" atau "orang berada" dalam bahasa Inggris?
 

3 Istilah Bahasa Inggris yang Tepat untuk Menyebut "Orang Have"

Jika kamu ingin mendeskripsikan seseorang yang mapan secara finansial kepada native speaker atau dalam konteks formal, gunakanlah beberapa istilah berikut ini:
 

1. Well-off

Istilah ini adalah yang paling umum dan natural digunakan untuk menyebut seseorang yang mapan, berkecukupan, atau berada. Well-off tidak selalu berarti "super kaya raya", melainkan lebih ke arah seseorang yang finansialnya sangat aman dan nyaman.
  • Contoh kalimat: "She comes from a well-off family, so she never worries about tuition fees." (Dia berasal dari keluarga yang mapan, jadi dia tidak pernah khawatir soal uang kuliah).
 

2. Well-to-do

Frasa ini memiliki nuansa yang sedikit lebih formal dibandingkan well-off. Well-to-do biasanya menggambarkan seseorang atau keluarga yang berasal dari kalangan berada atau kelas menengah ke atas yang sukses secara finansial.
  • Contoh kalimat: "The resort is mostly visited by well-to-do tourists." (Resor tersebut sebagian besar dikunjungi oleh wisatawan kalangan berada).
 

3. Wealthy