Negara bagian membutuhkan file yang tidak disunting karena berisi identitas eksplisit yang penting untuk memajukan tuntutan pidana terhadap kaki tangan yang masih hidup.

"Nama-nama korban selamat, saksi, rekan konspirator, dan individu lain yang identitasnya penting," kata Torrez.

Menurut surat tersebut, dokumen yang telah disunting yang tersedia sebelumnya sudah mengonfirmasi bahwa eksploitasi seksual ekstensif terjadi di kompleks di Santa Fe County.

"Catatan sumber terbuka yang telah banyak disunting sudah menetapkan bahwa banyak korban selamat dibawa ke Zorro Ranch di Santa Fe County, New Mexico, pada berbagai kesempatan, di mana mereka menjadi sasaran pelecehan dan eksploitasi seksual," kata Torrez.

Jaksa agung berargumen bahwa ketidakpatuhan federal yang berkelanjutan secara aktif menghalangi korban untuk mendapatkan resolusi hukum yang layak mereka terima.

"Korban selamat dari tindak pidana serius di Zorro Ranch milik Jeffrey Epstein di New Mexico tidak mendapatkan keadilan," kata Torrez.

Ia secara langsung menghubungkan kegagalan dalam jadwal penuntutan negara bagian dengan penahanan file investigasi oleh badan federal.

"Kerugian itu adalah konsekuensi langsung dari kegagalan Departemen Kehakiman untuk mematuhi permintaan catatan New Mexico yang masih tertunda," kata Torrez.

Dokumen yang tidak disunting dianggap penting untuk memperkuat kesaksian korban selamat dan membangun kerangka hukum yang kokoh untuk dakwaan lokal.

"Penting untuk memperkuat kesaksian korban selamat dan membangun fondasi pembuktian yang diperlukan untuk penuntutan," kata Torrez.

Torrez memperingatkan bahwa pembangkangan otoritas federal yang terus berlanjut menyebabkan kerusakan nyata pada integritas penyelidikan negara bagian yang sedang berlangsung.

"Kerugian yang nyata dan meningkat," kata Torrez.

Jaksa agung negara bagian mencatat bahwa penyelidikan terus-menerus menghadapi risiko degradasi karena berlalunya waktu.