Sementara Mesir dibacakan ayat yang menjanjikan "Taman Keabadian" kepada orang-orang saleh, sebuah bagian yang fokus ke imbalan tanpa gambaran medan perang sama sekali.

Inilah pemerintahan-pemerintahan yang berada di antara dua dunia: terikat dengan Iran melalui perdagangan, mediasi, atau politik regional, tetapi tidak bersedia dianggap sebagai mitra ideologis dalam gerakan perlawanan bersenjata.

Ayat untuk Sekutu Iran

Saat delegasi Rusia, China, dan India memberi penghormatan, ayat yang terdengar jauh lebih tenang.

Ayat-ayat ini berbicara tentang kebenaran, ketenangan, dan pahala, bukan soal peperangan.

Otoritas Iran membacakan QS Al Qashas ayat 83 ke delegasi Rusia.

Ayat tersebut berbicara soal "Rumah Abadi di Akhirat," yang diperuntukkan bagi "mereka yang tidak mencari tirani maupun kerusakan di bumi."

Iran lalu melantunkan QS Ali Imran ayat 126 untuk delegasi China.

"Allah menetapkan ini hanya sebagai kabar baik bagi kalian dan penegasan bagi hati kalian. Dan kemenangan hanya datang dari Allah," demikian ayat tersebut.

Sementara itu, India menerima ayat Ali Imran ayat 139 yang berisi seruan agar "jangan goyah atau berduka."

Inilah negara-negara yang muncul, memberikan legitimasi kepada Iran, tetapi tidak dilibatkan dalam kisah perlawanan.

Ayat untuk Proksi Iran

Panitia juga melantunkan ayat khusus saat delegasi Hamas, Hizbullah, Jihad Islam, Houthi, Hashd Al Shaabi, dan Afghanistan.

Milisi-milisi itu punya relasi yang baik dengan Iran dan kerap disebut proksi negara tersebut.

Ayat-ayat yang dipilih memiliki tema yang sama: mati syahid, janji yang tak pernah putus kepada Tuhan, dan kemenangan.

Hamas disambut dengan QS Al Imran ayat 139, menggambarkan suatu kaum "yang sudah membuktikan kesetiaan mereka pada apa yang telah mereka janjikan kepada Tuhan."

Sementara itu, Houthi dibacakan QS Al Fath ayat 29 yang berisi keras terhadap musuh dan lunak terhadap kawan atau sesama.

Taliban dan Jihad Islam disambut dengan ayat pembuka Al Fath yang berisi "kemenangan yang nyata."

>>> Klub Italia Tolak John Stones karena Tuntutan Gaji Tinggi

Fakta bahwa bagian yang sama digunakan untuk dua gerakan yang sangat berbeda menunjukkan ada pesan bahwa kemenangan Taliban, dan sekarang Iran, atas AS bisa ditiru oleh Palestina melawan pendudukan Israel.