Chase juga menjadi pengisi suara Chihiro Ogino untuk versi bahasa Inggris film Spirited Away karya Hayao Miyazaki. Film animasi produksi Studio Ghibli itu meraih penghargaan Oscar pada 2001.

Dikenal Lewat Serial Big Love

Di layar kaca, salah satu penampilan yang paling diingat datang melalui serial HBO Big Love yang tayang dari 2006 hingga 2011.

Dalam serial tersebut, Daveigh Chase memerankan Rhonda Volmer, remaja dengan karakter manipulatif yang tumbuh di lingkungan keluarga poligami.

Sepanjang kariernya, Chase mengoleksi sejumlah penghargaan. Selain trofi MTV Movie Award, ia juga memenangkan Annie Award untuk kategori pengisi suara terbaik berkat perannya sebagai Lilo. Untuk karakter yang sama, ia turut membawa pulang Young Artist Award dalam kategori penampilan pengisi suara terbaik untuk usia 10 tahun ke bawah.