Episode terbaru drama Korea Perfect Crown menuai kontroversi dan menjadi perbincangan hangat di kalangan netizen Korea Selatan.

Adegan yang dinilai tidak akurat secara sejarah memicu reaksi keras dari penonton.

>>> 16 Biksu Jalani Ritual Thudong dari Jepara Menuju Candi Sewu

Sutradara Park Joon Hwa pun buka suara untuk memberikan klarifikasi mengenai polemik yang terjadi.

Ia menyampaikan penjelasan melalui wawancara dengan Korea JoongAng Daily, seperti dilansir Rabu (20/5/2026).

Kesalahan Dialog dan Kostum

Penonton menyoroti penggunaan dialog 'Cheonse' alih-alih 'Manse' saat karakter Ian dinobatkan sebagai Raja. Kedua kata memiliki makna serupa tentang harapan kesejahteraan penguasa, namun konteks penggunaannya berbeda secara historis.

Kata 'Cheonse' merujuk pada masa seribu tahun yang biasanya digunakan oleh kerajaan di bawah kekuasaan raja lain seperti Tiongkok.

Sementara itu, istilah 'Manse' bermakna 10 ribu tahun yang menjadi simbol bagi kerajaan atau negara merdeka yang independen.

Sorotan kedua tertuju pada kostum upacara naik takhta yang dikenakan oleh Ian.

Detail busana tersebut dinilai konsisten mengisyaratkan bahwa kerajaan dalam drama Perfect Crown merupakan bagian dari Tiongkok, bukan sebuah negara yang merdeka.

Ian terlihat memakai guryumyeonryugwan, jenis mahkota yang digunakan oleh kerajaan bagian dari kedinastian Tiongkok. Padahal, mahkota yang seharusnya dipakai oleh kerajaan dari negara independen adalah shipimyeonryugwan.

Penjelasan Sutradara

Menanggapi hal ini, Park Joon Hwa memberikan penjelasan mengenai penggambaran fiksi monarki Korea Selatan dalam drama tersebut.

"Menurut saya, yang ingin disampaikan penulis kami adalah, jika masa lalu bangsa kita menyakitkan, termasuk Perang Korea dan periode penjajahan Jepang, tidak terjadi, bukankah kita bisa mencapai gambaran yang lebih bahagia dan indah?"