Namun, episode penutup menghadirkan twist penting. Kebenaran mengenai keluarganya tidak sepenuhnya seperti yang ia yakini. Ayah Mu Hee ternyata masih hidup dan menetap di Tiongkok, sementara keberadaan sang ibu tetap menjadi misteri.

Fakta ini mengubah cara pandang Mu Hee terhadap masa lalunya. Ia memutuskan untuk menunda hubungan asmaranya dan memilih mencari ibunya demi memahami kebenaran yang selama ini terkubur.

Keputusan tersebut menegaskan bahwa Mu Hee perlu berdamai dengan luka lama sebelum mampu menerima cinta secara utuh. Cerita pun menekankan bahwa penyembuhan emosional tidak bisa dipaksakan.

Identitas Do Ra Mi dan Konflik Cinta

Konflik hubungan Mu Hee dan Ho Jin juga dipicu oleh kesalahpahaman besar mengenai Do Ra Mi. Selama ini, Mu Hee mengira Ho Jin memiliki hubungan khusus dengan perempuan lain.

Belakangan terungkap bahwa Do Ra Mi bukan sosok terpisah, melainkan kepribadian lain yang muncul ketika Mu Hee kehilangan kesadaran. Fakta ini menjadi titik balik emosional yang menjelaskan banyak jarak di antara mereka.

Di Italia, kedekatan Mu Hee dan Ho Jin semakin terasa. Mu Hee membantu Ho Jin menghadapi hubungan dengan ibunya, sementara Ho Jin memilih menahan perasaan demi menjaga keseimbangan hubungan mereka.

Momen paling menyayat terjadi saat Ho Jin harus menerjemahkan pengakuan cinta Hiro kepada Mu Hee di depan kamera. Meski hatinya terluka, ia tetap menjalankan perannya dengan profesional.

Akhir Bahagia dengan Makna Berbeda

Kesadaran Mu Hee muncul ketika ia memahami bahwa Do Ra Mi dan Ho Jin sama-sama menginginkan kebahagiaannya. Ingatan tentang perhatian Ho Jin selama di Italia membuatnya mengambil keputusan besar.

Sebelum meninggalkan negara tersebut, Mu Hee menghubungi Ho Jin dan memilih kembali. Dalam percakapan penuh kejujuran, Mu Hee mengakui ketakutannya terhadap komitmen, sementara Ho Jin menawarkan konsep cinta tanpa janji berlebihan.

Keduanya sepakat menjalani hubungan selama satu bulan, sebuah kesepakatan sederhana yang justru memberi rasa aman bagi Mu Hee.

Penutup cerita memperlihatkan pertemuan mereka di sebuah observatorium di Korea saat Natal. Dengan bantuan aplikasi terjemahan, mereka menyampaikan kerinduan dalam berbagai bahasa.

Adegan ciuman di bawah langit berbintang menjadi simbol bahwa cinta dapat melampaui trauma, ketakutan, dan keterbatasan komunikasi. Can This Love Be Translated? menutup kisahnya dengan pesan tentang kesabaran, keberanian, dan kejujuran dalam memahami bahasa hati.