Apa Arti Yo Kono Didol Goblok? Ucapan Gus Miftah pada Sunhaji Penjual Es Teh yang Berasal dari Bahasa Jawa Benarkah Sangat Kasar?

Makna di Balik Ucapan Gus Miftah kepada Penjual Es Teh yang Viral: Apakah Etis?

Jagat maya kembali dihebohkan dengan ucapan Gus Miftah yang ditujukan kepada seorang penjual es teh bernama Sunhaji. Pernyataannya yang menggunakan Bahasa Jawa dengan kata "goblok" menjadi sorotan tajam dari netizen. Banyak yang penasaran dengan arti dan konteks dari kalimat tersebut, sekaligus mempertanyakan etika dalam penyampaian ucapannya.
Kronologi Kejadian

Peristiwa ini bermula ketika Gus Miftah bertemu dengan Sunhaji, seorang pedagang es teh, di tengah keramaian jamaah yang hadir dalam sebuah acara. Dalam sebuah video yang viral di TikTok melalui akun @clozhiw, Gus Miftah terlihat memanggil Sunhaji dan bertanya, "Es tehmu jek okeh ra?" yang dalam Bahasa Indonesia berarti, "Es tehmu masih banyak tidak?"

Namun, yang memicu perdebatan adalah lanjutan dari kalimat tersebut. Gus Miftah berkata, "Yo kono didol goblok," yang berarti "Ya sana dijual, goblok." Ucapan tersebut disambut dengan tawa dari orang-orang di sekitarnya, namun terlihat bahwa ekspresi Sunhaji tampak kurang nyaman.
Makna Ucapan "Yo Kono Didol Goblok"

Dalam Bahasa Jawa, frasa ini memiliki arti harfiah "Ya sana dijual, goblok." Kata "goblok" dalam konteks ini sering kali digunakan sebagai candaan, terutama dalam percakapan informal di beberapa daerah Jawa. Namun, meski berniat bercanda, penggunaan kata ini tetap dianggap kasar, terutama jika disampaikan di depan banyak orang.