Dalam konteks ini, "fotokopi" merujuk pada miripnya model atau bentuk badan Mariadi dengan versi aslinya, hanya saja ukurannya lebih kecil.

Akun TikTok yang melakukan dubbing Shaun The Sheep dalam bahasa Jawa ini dapat ditemukan dengan username @dubbingjawatengah.

Melalui observasi dari vivmedia, terlihat bahwa akun tersebut seringkali mengubah percakapan dalam berbagai kartun menjadi berbahasa Jawa, termasuk tidak terkecuali kartun populer lainnya seperti Upin dan Ipin.

Demikianlah, lirik lagu "Netes Banyune Kendi Mariadi Tak Fotokopi" berhasil mencuri perhatian pengguna TikTok dan menjadi viral di platform tersebut.