Adaptasi live-action dari novel web dan webtoon populer The Remarried Empress resmi dirilis melalui layanan streaming Disney+ pada tanggal 3 November lalu.

Serial bergenre fantasi romantis ini dibintangi oleh Shin Min-a sebagai Navier, Ju Ji-hoon sebagai Kaisar Sovieshu, Lee Se-young sebagai Rashta, dan Lee Jong-suk sebagai Pangeran Heinrey.

Tanggapan Penonton Terbagi

Sejak penayangan perdana, reaksi penonton terhadap adaptasi ini menunjukkan perbedaan pendapat yang cukup tajam di kalangan penggemar global.

Beberapa kritikus menyoroti adanya ketidaksesuaian visual antara kostum mewah yang digunakan dengan para aktor yang mengenakannya dalam latar istana bergaya Barat.

Selain itu, sebagian penonton menilai pilihan arah sutradara serta penyampaian dialog terasa berlebihan atau canggung selama adegan berlangsung.

Meskipun demikian, latar istana kekaisaran dan penggunaan efek visual tertentu tetap mendapatkan tanggapan positif dari sebagian penonton.

Pendekatan Produksi dan Tantangan Cerita

Sutradara Jo Soo-won memilih untuk tidak melokalisasi latar tempat atau nama karakter demi mempertahankan identitas asli karya tersebut.

Istana kekaisaran Kekaisaran Timur difilmkan di Istana Schleissheim di Jerman, sementara taman tempat hubungan Navier dan Heinrey berkembang diambil gambarnya di Taman Kromeriz di Republik Ceko.

Tim produksi juga menggunakan skema warna yang berbeda untuk mencerminkan kepribadian dan kondisi emosional para karakter secara mendalam.

Namun, tantangan besar lainnya adalah memadatkan cerita asli yang sangat luas ke dalam serial berdurasi 10 episode saja.

Hal ini menuntut restrukturisasi alur cerita di sekitar empat karakter utama untuk menjaga kecepatan narasi dan keterlibatan penonton.

Keberhasilan serial ini pada akhirnya akan sangat bergantung pada apakah popularitas kekayaan intelektual global tersebut mampu diterjemahkan menjadi jumlah penonton yang nyata.