Gabungan kedua ungkapan tersebut terdengar janggal bagi para pelajar.

Kejanggalan itu kemudian dimanfaatkan sebagai ejekan terhadap orang yang dianggap berusaha meniru gaya bahasa anak muda tanpa memahaminya secara alami.

Gelombang demonstrasi pelajar bermula di Créteil, wilayah tenggara Paris, pada 18 September 2026, kemudian meluas ke berbagai daerah di Prancis.

Para siswa memprotes jam belajar yang panjang, ruang kelas yang terlalu padat, kondisi bangunan sekolah yang buruk, dan kekurangan guru.

Ketidakpuasan tersebut juga berkaitan dengan ketimpangan kondisi pendidikan.

Pelajar menyoroti dampak persoalan fasilitas dan tenaga pengajar terhadap sekolah-sekolah di kawasan pinggiran kota yang dihuni masyarakat kelas pekerja dan komunitas minoritas.

Sekitar 400 sekolah ditutup akibat blokade pada 2 Oktober 2026.

Aksi pelajar itu kemudian berlangsung beriringan dengan demonstrasi nasional mengenai tingginya biaya hidup pada 17 Oktober, yang diwarnai kerusuhan dan penjarahan.

Slogan tersebut turut digunakan dalam aksi di luar Prancis.

Aktivis Swedia Greta Thunberg menggunakan ungkapan itu ketika mengunjungi pelajar yang melakukan aksi mogok di Seine-Saint-Denis, wilayah utara Paris, pada 13 Oktober 2026.

Pada 9 Oktober, slogan serupa terlihat pada spanduk demonstrasi yang dipimpin serikat pekerja di Brussel, Belgia, untuk menentang pemangkasan anggaran pemerintah.

Dalam aksi tersebut, ungkapan itu digunakan sebagai bentuk solidaritas terhadap pelajar Prancis, bukan sebagai sindiran mengenai dugaan penyusupan polisi.

Di Italia, slogan itu muncul dalam demonstrasi mahasiswa di Bologna pada 15 Oktober.

Ungkapan yang sama kembali terdengar di Milan pada 17 hingga 18 Oktober, ketika demonstrasi di Piazza del Duomo diwarnai penjarahan.

Sementara itu, pelajar dari sebuah sekolah Prancis di Berlin, Jerman, juga terlihat membawa spanduk bertuliskan slogan tersebut.

Penyebarannya memperlihatkan bagaimana ungkapan yang bermula dari percakapan daring menjadi bagian dari berbagai aksi solidaritas pelajar dan demonstrasi di sejumlah negara Eropa.