Situasi ini menempatkan Ga Kyeong dalam posisi yang sangat rentan. Kecurigaan Fukuda mulai mengarah padanya, memaksa So Ran untuk mengambil langkah berani dengan mengaku bahwa Ga Kyeong adalah pembantu rumah tangganya yang bernama Keum Soe Hee. Pembelaan tak terduga juga datang dari Hideo, yang dengan logis mempertanyakan bagaimana penembak bisa menembus ketatnya penjagaan keamanan.

Namun, drama emosional mencapai puncaknya di rumah sakit. Ga Kyeong akhirnya mengetahui kebenaran pahit bahwa So Ran telah kehilangan janinnya. Fakta ini menjadi pukulan telak bagi Ga Kyeong, yang selama ini percaya bahwa kehamilan So Ran adalah asli. Di tengah duka yang mendalam, Ga Kyeong memilih untuk tetap mendampingi So Ran dan Yoo Philip, sekaligus berjanji untuk menyimpan rapat rahasia tentang peluru yang menjadi barang bukti krusial.

Di sisi lain, kilas balik yang menyayat hati mengungkap motivasi perlawanan So Ran. Putrinya, Soe Hee, tewas tertembak oleh Shinichi saat mengikuti demonstrasi menentang pendudukan Jepang. Setelah kehilangan anak dan menyaksikan desanya hangus terbakar, So Ran memilih bangkit, pergi ke Seoul, dan bergabung dengan Gugukdan untuk melatih diri bersama para pejuang kemerdekaan. Trauma ini menjadi bahan bakar utama setiap tindakannya hingga saat ini.


Spoiler Episode 3-4: Misi Penyamaran Berisiko Tinggi dan Permainan Kucing-kucingan

Memasuki episode 3 dan 4, narasi cerita akan berfokus pada eksekusi misi baru yang diemban oleh Ga Kyeong atas perintah Gugukdan. Ia ditugaskan untuk menyusup ke jantung pemerintahan kolonial Jepang dengan menyamar sebagai calon penerjemah. Misi ini bukan sekadar tugas biasa; ini adalah permainan hidup dan mati yang menuntut ketenangan emosional dan kecerdasan tingkat tinggi. Ga Kyeong harus menjaga setiap ekspresi, kata, dan gerak-geriknya agar identitas aslinya sebagai pejuang kemerdekaan tidak tercium oleh intelijen Jepang.