Sutradara dan para pemain The Intern versi Korea mengakui harus memutar otak menghadapi tekanan saat menggarap ulang film sukses Hollywood.

Proyek adaptasi film yang dijadwalkan tayang pada September 2026 tersebut menuntut penyesuaian mendalam terhadap dinamika budaya perkantoran lokal.

Sutradara Kim Do-young menyebut bahwa kepopuleran film aslinya membuat proses pembuatan ulang ini menjadi sebuah tantangan tersendiri.

Ia berusaha mencerminkan nuansa budaya Korea seperti istilah gaul di tempat kerja modern untuk menarik perhatian berbagai generasi penonton.

Film asli tahun 2015 tersebut merupakan drama komedi yang dibintangi oleh Robert De Niro bersama aktris Anne Hathaway dan Rene Russo.

Kini, versi adaptasi Korea Selatan menghadirkan aktor senior Choi Min-sik yang beradu akting dengan aktris populer Han So-hee.

Choi Min-sik mengambil alih peran utama pria sementara Han So-hee memerankan karakter pengusaha muda yang ambisius dalam perusahaan.

Choi Min-sik secara terbuka mengakui adanya beban psikologis karena kualitas luar biasa dari para pemeran di film aslinya.

Namun, ia menilai sudut pandang khas Korea mampu menghadirkan nuansa segar melalui konflik antargenerasi serta proses rekonsiliasi.

Cerita bermula ketika Sun-woo yang diperankan Han So-hee memimpin sebuah perusahaan rintisan mode yang sedang berkembang.

Seorang pensiunan berpengalaman bernama Gi-ho yang diperankan Choi Min-sik kemudian bergabung sebagai pemagang senior.

Han So-hee mengaku berusaha keras melupakan film aslinya agar dapat menafsirkan karakter Sun-woo melalui sudut pandangnya sendiri.

Ia mengambil inspirasi dari rekan-rekannya yang bekerja di kantor untuk menggambarkan keseimbangan tanggung jawab seorang pemimpin.

Sutradara Kim Do-young menekankan bahwa hubungan antara kedua karakter utama ini lebih menonjolkan realisme kehidupan nyata.

Kisah tersebut menyoroti kecemasan di tempat kerja serta rasa keterasingan yang kerap dihadapi oleh para pekerja saat ini.

Han So-hee juga memberikan perhatian khusus pada busana karakternya untuk menggambarkan tekanan memimpin sebuah perusahaan startup.

Ia memilih busana klasik yang tak lekang oleh waktu demi memancarkan karisma profesional seorang CEO muda.