Duel di Atas Derek Kontainer dan Kematian Bale

Pertarungan antara Jin Man dan Bale berlanjut ke lokasi yang jauh lebih berbahaya: puncak derek pengangkut kontainer. Di sinilah kecerdasan taktis Jin Man benar-benar terlihat.
 
Ia memanfaatkan kacamata penglihatan malam (night vision goggles) sebagai senjata psikologis. Ketika Bale mengenakan kacamata tersebut, alat itu meledak tepat di dekat wajahnya, melumpuhkan pandangannya seketika. Dalam kondisi Bale yang kehilangan orientasi, Jin Man melepaskan beberapa tembakan untuk memastikan lawannya tidak lagi menjadi ancaman.
 

Kekejaman Kusanagi di Markas Babylon

Sementara pertarungan fisik berlangsung di lapangan, drama politik internal Babylon juga tidak kalah mengerikan. Kusanagi, salah satu petinggi organisasi, menutupi kegagalan misi dengan cara yang keji. Ia menyalahkan Jin Man atas kematian J dan, yang lebih mengejutkan, memerintahkan penghancuran sebuah bus beserta seluruh penumpangnya—orang-orang yang sama sekali tidak memiliki kaitan dengan operasi tersebut.
 
Adegan ini menegaskan betapa Babylon bukan sekadar organisasi kriminal biasa. Mereka adalah mesin pembunuh tanpa moral yang siap mengorbankan siapa pun demi menjaga kerahasiaan operasi.
 

Ji An di Pulau Hanam dan Kedatangan Q

Di lokasi berbeda, Ji An bersiap meninggalkan Pulau Hanam bersama Min Hye dan tim pembersih. Dalam momen yang menyentuh, Ji An mengaku bahwa selama berada di pulau tersebut, ia baru merasakan kehidupan yang benar-benar tenang untuk pertama kalinya sejak lama.
 
Namun, ketenangan itu tidak bertahan lama. Woo Jin menyadari bahwa mercusuar telah dipadamkan secara misterius dan sebuah kapal besar sedang mendekati pulau. Sosok yang ditakuti akhirnya datang: Q.
 
Woo Jin segera memperingatkan Ji An untuk melarikan diri, sementara Min Hye dan Kim Jae Won mengambil posisi untuk menghadapi musuh yang menyerang.