Bang Zoom!

Studios telah menjadi salah satu kekuatan utama di balik sulih suara anime berbahasa Inggris selama lebih dari tiga dekade.

>>> Disney Plus Tambah 10+ Film Anime untuk Pelanggan di Inggris dan Prancis

Studio ini dikenal lewat karya di seri populer seperti Demon Slayer, Sword Art Online, dan DAN DA DAN.

Di balik kesuksesan itu ada CEO Eric Sherman dan Co-President sekaligus Casting Director Mami Okada.

Latar belakang mereka di dunia perfilman membentuk pendekatan dubbing yang memperlakukan setiap produksi seperti film orisinal.

Filosofi itu meluas hingga ke proses pencarian bakat. Melalui audisi terbuka di berbagai konvensi, termasuk Anime Expo, Bang Zoom!

menjadi salah satu pintu masuk paling dikenal bagi calon pengisi suara.

Dari Pembuatan Film ke Anime

Sherman dan Okada awalnya tidak berniat berkarier di anime.

Sherman tinggal di Jepang selama usia 20-an dan mengembangkan apresiasi terhadap manga, anime, dan budaya pop Jepang sambil mengejar karier di film.

Ketika sebuah kesempatan muncul melalui teman yang memulai perusahaan lokalisasi, ia masuk ke industri yang masih relatif muda di Amerika Utara.

"Saya sudah membaca manga bertahun-tahun sebelumnya," ujarnya.

Okada datang melalui jalur yang tak terduga. Setelah pindah dari Jepang untuk belajar pembuatan film di AS, ia bergabung dengan Bang Zoom!

sebagai magang pertama dan naik pangkat menjadi Co-President dan Casting Director.

"Saya sadar proses lokalisasi ini sangat mirip dengan pembuatan film," jelas Okada. "Ada proses naskah, audisi, sutradara, dan pasca-produksi."

Latar belakang perfilman yang sama menjadi inti filosofi perusahaan. Sherman menjelaskan, "Kami berdua lulusan sekolah film.