Leader XLOV, Wumuti, mendapat pujian luas setelah dengan sigap meluruskan kesalahpahaman yang dipicu oleh terjemahan otomatis pesan seorang penggemar.

Insiden bermula saat seorang penggemar mengirim pesan dalam bahasa Mandarin kepada Wumuti, "Muti, eat lighter foods," yang dimaksud sebagai saran peduli untuk mengonsumsi makanan yang lebih ringan demi kesehatan.

>>> Choi Jung Hoon dan Han Ji Min Dikabarkan Masih Harmonis, Bantah Rumor Putus

Namun, alat penerjemah otomatis mengubah maknanya menjadi "Muti, eat a lighter diet!" yang menimbulkan interpretasi berbeda.

Pesan yang salah tafsir itu menyebar cepat, dan sebagian penggemar mengira itu komentar tentang penurunan berat badan, sehingga memicu kebingungan dan kritik di media sosial.

Sebelum situasi semakin memburuk, Wumuti langsung turun tangan memberikan klarifikasi.

Dalam pesannya, ia menjelaskan bahwa terjemahan tersebut tidak akurat dan mengungkapkan maksud sebenarnya dari penggemar.

"Saya pikir terjemahan di sini agak meleset!

Karena saya sering makan pedas, mereka hanya peduli dan menyuruh saya sesekali makan yang ringan haha," ujarnya seperti dikutip Koreaboo.

Para penggemar merasa lega dengan klarifikasi itu dan memuji respons cepat Wumuti yang melindungi penggemar dari serangan balik yang tidak adil serta menenangkan percakapan daring.

>>> Remedy Entertainment Umumkan Jadwal Rilis Control Resonant

Banyak yang menyoroti betapa mudahnya alat penerjemah otomatis mengubah makna di ruang fandom global, di mana penggemar dan idola berkomunikasi lintas bahasa.

Momen ini pun menyebar luas di komunitas penggemar, dengan dukungan terhadap ketelitian dan kesadaran emosional Wumuti dalam menangani situasi tanpa penundaan atau permusuhan.

Di luar insiden viral tersebut, Wumuti juga terus menjadi pusat identitas XLOV yang berkembang sebagai grup K-pop yang mendeskripsikan diri mereka sebagai "tanpa gender" (genderless), seperti dilaporkan KoreaJungAngDaily.