Makna Kata Sorrow, Sorrowful, hingga Sorrowful Reunion dalam Bahasa Gaul dan Melayu Riau
tanda tanya-geralt/pixabay-
Arti Sorrow dalam Bahasa Gaul
Dalam bahasa gaul, sorrow umumnya dipahami sebagai sedih atau terpukul secara emosional. Anak muda kerap memadankannya dengan ungkapan informal.
- Sedih banget atau sedih parah.
- Ngenes untuk menggambarkan rasa pilu.
- Patah hati dalam konteks percintaan.
- Down atau bad mood.
- Gak mood untuk menunjukkan kehilangan semangat.
Ungkapan ini sering muncul dalam percakapan santai atau unggahan media sosial.
Makna Sorrow dalam Bahasa Melayu Riau
Dalam Bahasa Melayu Riau, makna sorrow dapat diterjemahkan ke sejumlah kata yang mencerminkan nuansa kesedihan.
- Sedih sebagai bentuk paling umum.
- Sayu untuk kesedihan yang menyentuh perasaan.
- Pilu yang bermakna duka mendalam.
- Duka dalam konteks kehilangan.
- Gundah untuk perasaan resah dan tidak tenang.
- Merana yang menunjukkan penderitaan berkepanjangan.
Kosakata ini masih aktif digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat Riau.
Lirik Lagu Sorrowful Reunion – Reality Club
Berikut penggalan lirik lagu berjudul Sorrowful Reunion yang dibawakan oleh Reality Club.
She wondered when the raindrops fell
She wondered why her cheeks were wet
And she entrusted a secret
That I could not have kept
The sorrowful reunion
Was inevitable
Living an illusion
Oh we were so compatible
Terjemahan Lirik Sorrowful Reunion
Dia bertanya-tanya kapan hujan mulai turun dan mengapa pipinya basah. Sebuah rahasia dipercayakan kepadaku, namun tak mampu kujaga.
Reuni yang menyedihkan itu tak terelakkan. Kami hidup dalam ilusi dan merasa begitu serasi, meski akhirnya harus mempertanyakan pilihan yang diambil.
Lagu ini dikenal dengan nuansa melankolis yang kuat dan lirik reflektif tentang pertemuan kembali yang sarat emosi.
